Mission du premier ministre à Munich Le premier ministre a effectué les 29 et 30 juin dernier une fructueuse mission à Munich. En moins de 24 heures, il a rencontré des personnalités clés telles le ministre-président M. Horst Seehofer, l’ancien ministre-président M. Edmund Stoiber, le ministre de la Chancellerie M. Siegfried Schneider, la ministre aux Affaires fédérales et européennes Mme Émilia Müller et la ministre déléguée de l’Économie, du Transport, des Infrastructures et de la Technologie, Mme Katja Hessel.

Les dix ans du Québec à Berlin marquent la Fête nationale 2009 Plus de 150 personnes provenant des milieux diplomatique, politique, culturel, économique, universitaire et médiatique ont participé, le 23 juin dernier, aux célébrations 2009 de la Fête nationale du Québec. La cérémonie a été l’occasion pour le Bureau du Québec à Berlin de souligner le dixième anniversaire de la présence québécoise dans la capitale allemande.

Le Québec s’illumine au salon Laser World of PHOTONICS 2009 Une délégation de seize entreprises québécoises a participé au salon international « LASER World of PHOTONICS 2009 » qui s’est déroulé du 15 au 18 juin au parc des expositions de Munich. Avec près de 1 040 exposants et 24 000 visiteurs provenant du monde entier, ce salon est sans conteste la plus importante manifestation du secteur des technologies optiques en Europe et la 3e à l’échelle mondiale.

Fête nationale à Munich: Sous les signes des 20 ans de coopération Québec-Bavière Fidèle aux années précédentes, la réception de la Fête nationale du Québec à Munich a attiré un grand nombre de personnalités provenant de milieux variés, principalement des secteurs consulaire, gouvernemental, économique culturel et universitaire. Parmi les plus de 250 invités, le délégué général du Québec, Charles Villiers, a notamment pu saluer le ministre d’État de la Chancellerie de Bavière, Siegfried Schneider.

Le Quatuor Bozzini reçoit le Prix de la critique du disque allemande Pour son CD Arbor vitae, le Quatuor Bozzini a reçu le Prix de la critique du disque allemande. Arbor vitae a été élu meilleur disque du second trimestre 2009 dans la catégorie « Musique contemporaine ». Décernée quatre fois par an, cette distinction veut souligner des nouveautés exceptionnelles se démarquant par la qualité de l’interprétation et le répertoire choisi.

Prix d’auteur du Théâtre de Karlsruhe décerné à Olivier Kemeid Lors des 5e Journées d’auteurs franco-allemandes qui ont eu lieu du 25 au 28 juin, l’auteur de théâtre québécois Olivier Kemeid s’est vu attribuer, ex-aequo avec l’auteure française Marie NDiaye, le « Prix d'auteur du Badisches Staatstheater » de Karlsruhe, qui est accompagné d’une récompense de 3000 euros.

Études québécoises : entente inédite Québec-Italie-Autriche Une entente conclue le 13 mai entre des centres universitaires du Québec, de l’Italie et de l’Autriche viendra donner une nouvelle impulsion aux études québécoises en Europe.

Prestigieux prix pour Hélène Dorion La poète Hélène Dorion vient de décrocher le prix Charles-Vildrac pour son recueil Le hublot des heures, publié en France aux Éditions La Différence. Elle est la première québécoise à remporter ce prix remis par la Société des gens de lettres de France (SGDLF).

Financement allemand de 30 millions pour l’entreprise québécoise Victhom Le 16 juin dernier, le leader mondial allemand dans la conception et la fabrication d’outils perfectionnés pour améliorer la mobilité des handicapés, Otto Bock, et l’entreprise québécoise Victhom ont conclu les négociations visant un accord de partenariat.

17 nouveaux fournisseurs se joignent au programme d’avions de la Série C Bombardier Bombardier vient d’annoncer la sélection de dix-sept nouvelles entreprises qui mettront à contribution leur expertise pour la conception d’appareils commerciaux à couloir unique de 100 à 145 sièges, la Série C. La livraison du premier avion est prévue dès 2013.

20 ans de coopération Québec- Bavière soulignée par la présence québécoise au Festival du film de Munich En 1989, les premiers ministres de la Bavière et du Québec, Max Streibl et Robert Bourassa, signaient un communiqué conjoint qui marquait le début de la coopération entre la Bavière et le Québec. Jésus de Montréal de Denys Arcand, le film que plusieurs critiques ont considéré comme un chef d’œuvre et comme un des films les plus exceptionnels de la cinématographie québécoise, était à l’affiche cette même année. Il semble que cette coïncidence ait été un bon présage pour l’avenir de la coopération cinématographique entre la Bavière et le Québec. Depuis, la coopération n’a cessé de s’intensifier au cours des dernières années et à l’occasion de cette année anniversaire jubilée, le festival du film de Munich, le Filmfest München, présentera plusieurs productions en provenance du Québec.

Festival de Cannes : succès et représentation extraordinaires du Québec – réseautage avec la Bavière et l’Allemagne Trois œuvres de cinéastes québécois, dont J’ai tué ma mère qui a remporté trois prix, ont été à l’affiche à la Quinzaine des réalisateurs du 62e Festival de Cannes, qui s’est tenue du 14 au 24 mai 2009. Un travail de réseautage entre le Québec, l’Allemagne et la Bavière a été réalisé avec, notamment, la première rencontre entre la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, Christine St-Pierre, et son homologue allemand, Bernd Neumann.

Le ministre Arcand souligne la tournée en Europe de l’OSM Le ministre des Relations internationales et ministre responsable de la Francophonie, Pierre Arcand, a profité de sa présence à Linz, le 22 avril dernier, pour remettre au chef de l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM), Kent Nagano, un souvenir soulignant la première tournée européenne de l'Orchestre sous sa direction. Précisons qu’il s’agissait également du premier concert présenté par l’OSM dans cette ville autrichienne.

« Trois mères et un enterrement » : Focus Québec au Festival du film de Dresde Pour une troisième année de suite, le Festival du film de Dresde a présente une importante programmation de films québécois. Des œuvres de créateurs québécois ont été projetées dans le cadre d’un programme ayant pour titre « Québec Reloaded : Trois mères et un enterrement », et ce, en compétition internationale, dans la section « Films expérimentaux », ainsi que dans le cadre d’une présentation de films à la Galerie Raskolnikow.

Le ministre Arcand en Allemagne et en Autriche : bilan positif Le ministre des Relations internationales et ministre responsable de la Francophonie, Pierre Arcand, dresse un bilan des plus positifs de sa mission en Allemagne et en Autriche. Du 18 au 25 avril, le ministre s’est rendu à Berlin, Potsdam, Munich et Linz. Le ministre a en effet profité de ses rencontres pour renforcer la coopération bilatérale avec d'importants partenaires du Québec et pour contribuer à la concrétisation d'un accord de partenariat économique entre le Canada et l'Union européenne.

La Fondation Hanns Seidel en visite à Montréal Les 5 et 6 avril, une délégation de la Fondation Hanns Seidel, dont Messieurs Erwin Huber et Eduard Lintner, tous deux respectivement président de la Commission parlementaire de l’Économie du Landtag de Bavière et membre des Commissions parlementaires des Affaires étrangères et des Affaires de l’Union européenne, s’est rendue en mission au Québec.

Cynthia Girard présente son exposition au Künstlerhaus Bethanien à Berlin Après avoir présenté une exposition solo intitulée Cynthia’s Revels à la galerie berlinoise September en février 2009 Cynthia Girard présente son exposition intitulée Tous les oiseaux sont ici au Künstlerhaus Bethanien à Berlin du 2 mai au 17 mai 2009.

Aéronautique : échanges scientifiques entre le Québec et la Bavière La Délégation générale du Québec a reçu à Munich, du 19 au 24 avril, le président du Consortium de recherche et d'innovation en aérospatial au Québec (CRIAQ) et sept de ses chercheurs. L’objectif de leur mission était de rencontrer des entreprises et des institutions de recherche en Bavière dans les sous-secteurs de matériaux composites et de simulation en aéronautique.

Présence québécoise à Techtextil 2009 16 entreprises et organismes québécois seront en Allemagne pour participer au grand rendez-vous international des textiles techniques, le salon Techtextil de Francfort, qui aura lieu du 16 au 18 juin.

Nouvelle résidence chorégraphique du Québec à Berlin Le co-directeur artistique de la TanzWerkstatt Berlin, M. André Thériault, et le président-directeur général du Conseil des arts et des lettres du Québec, M. Yvan Gauthier viennent de signer une entente établissant une résidence artistique d’une durée de deux mois à Berlin, destinée à des chorégraphes québécois émergents.