Este acto aislado no es digno ni representativo de los valores compartidos por la población de Québec.

Les quebequenses condenan fuertemente todo acto de violencia y rechazan cualquier forma de amenaza o de chantaje hacia cualquier persona.

Una sociedad como la nuestra no dejará nunca a la violencia dictar sus elecciones colectivas. Nuestras instituciones democráticas son fuertes permitiendo a todos expresar su opinión dentro de los marcos prescritos y en tanto no atenten contra la libertad ni la integridad física o moral de nadie.

El presunto autor de este crimen será llevado a la justicia.