Valérie Boiten, een jonge Vlaamse studente, beleefde een zeer interessante ervaring: een opleidingsstage van 5 weken aan de Universiteit Laval.
Valérie was de gelukkige winnares van het concours Olyfran 2009. Haar verblijf in Québec gaf haar de gelegenheid cursussen aan de Universiteit Laval te volgen, om haar kennis van de Franse taal uit te breiden en tegelijkertijd de cultuur en de geschiedenis van Québec te ontdekken.
Ingenieur André Bazergui ontving de Grote Prijs van Voortreffelijkheid 2009, de hoogste onderscheiding toegekend door de Orde van de Quebecse Ingenieurs aan één van zijn leden. Deze prijs wordt sinds 1991 jaarlijks toegewezen en heeft als doelstelling de voortreffelijkheid van de vakkundige uitoefening van een Quebecse ingenieur te onderstrepen. De ingenieur die zodoende als voorbeeld van het beroep gekozen wordt, staat niet alleen bekend en onderscheidt zich door zijn/haar onderwijs, maar ook door zijn/haar wetenschappelijk onderzoek en zijn/haar deelname bij beroepsinstellingen.
Abdou Diouf, Algemeen Secretaris van de Francofonie, bevestigde voor een tweede termijn van vier jaar de benoeming van Clément Duhaime als Administrateur van de Internationale Organisatie van de Francofonie (OIF). De huidige termijn van Clément Duhaime, benoemd op 1 januari 2006, eindigt op 31 december aanstaande.
« Onmiddellijk na zijn indiensttreding in januari 2006, heeft de heer Duhaime op een energieke, moedige en innoveerde wijze de lopende zaken aangepakt, zowel op het gebied van de coöperatie als het administratieve en financiële beheer. Ik verheug mij in het bijzonder over de bevoorrechte relatie die wij onderhouden en onze nauwe, dynamische en efficiënte samenwerking in een klimaat van transparantie. Dit zijn de reden waarom ik besloot de heer Duhaime mijn vertrouwen weer te schenken» verklaarde Abdou Diouf.
Vandaag 20 augustus kondigde Air Canada de nieuwe non-stop verbinding aan tussen Montréal en Brussel, met de mogelijkheid om met hetzelfde toestel verder te reizen van en naar Toronto. Mits goedkeuring van de betreffende overheden zullen de dagelijkse vluchten ingelast worden vanaf 12 juni, 2010 om zo de piekmomenten in het luchtverkeer tijdens de zomer te ondersteunen. De vluchturen zullen in die mate aangepast worden dat de reizigers een gemakkelijke verbinding kan worden aangeboden met het uitgebreide netwerk van Air Canada in Noord-Amerika, via de hub in Montréal. Zo zijn er verbindingen van en naar Toronto ( met hetzelfde toestel), Ottawa, Québec City, Halifax, Calgary, Edmonton, Vancouver, San Francisco, Los Angeles, Chicago, Boston, Washington en New York.
In Brussel zullen aansluitingen voorzien worden, in samenwerking met de toekomstige Star Alliance partner Brussels Airlines, naar en komende van verscheidene Europese en Afrikaanse bestemmingen, waaronder Toulouse en Lyon in Frankrijk; Abidjan in Ivoorkust; Dakar in Senegal; Douala in Kameroen, Bologna en Milaan in Italië en Porto in Portugal.
Zo beschrijft Anneleen Heuleu, laureate van de Olyfranwedstrijd 2009 (afdeling leraars) de didactische en culturele taalvervolmakingsstage die ze heeft gevolgd aan de Universiteit van Montréal.
Bruxelles
Général
Atlanta
Boston
Chicago
Houston
Los Angeles/Silicon Valley
Mexico
New York
Philadelphie
Washington
La Havane
Bogota
São Paulo
Barcelone
Bruxelles
Londres
Maison Saint-Malo
Munich/Berlin
Paris
Rome
Abidjan
Dakar
Rabat
Beijing
Hong Kong
Mumbai
Qingdao
Séoul
Shanghai
Shenzhen
Singapour
Tokyo
Affaires francophones et multilatérales 
UNESCO