Le secrétaire d’État Alain Joyandet et le ministre Pierre Arcand, à Paris. Photo : gouvernement du Québec