L’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) et la literaturWERKstatt de Berlin (atelier de littérature de Berlin) ont conclu une entente qui permettra de faire entendre et connaître un nombre important de poètes québécois à un public allemand et international. L’UNEQ est devenue membre de lyrikline, la plate-forme Internet de poésie administrée par la literaturWERK, inscrivant dans la durée la présence de la poésie québécoise en Allemagne.
C’est sous le signe de la découverte culinaire qu’a été célébrée cette année la Fête de la Francophonie de Berlin à la prestigieuse Haus der Kulturen der Welt, le 27 mars dernier. La Délégation de la Communauté germanophone, de la Communauté française et de la Région wallonne a su organiser avec brio les célébrations de 2009, en collaboration avec les ambassades du Luxembourg et du Mali.
La compagnie de Québec Atrium Innovations Inc., reconnu dans le développement, la fabrication et la commercialisation de suppléments nutritionnels et produits de santé éprouvés scientifiquement, a fait l'acquisition, en décembre dernier, du sous-traitant EAB Enzym-Arzneimittel-Berlin GmbH (« EAB »), pour 18,7 M$ US. EAB est actuellement le fabricant exclusif des produits à base d'enzymes de Mucos Pharma, y compris le Wobenzym(R) N, son produit phare, qui est un produit naturel de soutien au système immunitaire, aux articulations, aux muscles et à la santé des tendons. EAB et Mucos Pharma, une filiale d'Atrium, sont deux entreprises allemandes.
Quatorze entreprises québécoises ont participé à ISPO, le plus important salon international d’articles de sport qui s’est tenu début février, à Munich. L’industrie québécoise des articles et des vêtements de sports d’hiver est très performante en Europe.
Le 15 janvier dernier, l’entreprise québécoise CAE inaugurait le premier simulateur de missions au monde pour l'hélicoptère NH90 et le premier centre de formation NH90 en compagnie de ses partenaires de consortium, soit Eurocopter, Thales et Rheinmetall Defence Electronics. La cérémonie s’est tenue à l'école d'aviation German Army Aviation School située à Bückeburg, en Allemagne.
La 14ème édition des Journées du théâtre francophone de Vienne rend hommage à Eugène Ionesco qui aurait fêté en 2009 ses 100 ans. L’auteur québécois David Paquet y présentera sa pièce Porc- épic en lecture scénique le 21 mars au théâtre Drachengasse de Vienne. Quatres autres pièces d’auteurs français, belges et suisses seront également offertes au public.
A l’instar de ses personnages, grands voyageurs dans le temps et dans l’espace, le premier roman de l’écrivain québécois Nicolas Dickner prend la route pour aller à la rencontre de nouveaux espaces littéraires et de nouveaux publics. Brillamment traduit en allemand par Andreas Jandl, Nikolski est depuis quelques jours accessible aux lecteurs dans tout l’espace germanophone.
Dans le cadre de la coopération Bavière-Québec, le ministre-président de la Bavière offre de trois à cinq bourses en 2009 pour encourager les études québécoises. Les enveloppes sont d’une valeur de 1500 euros. Vous pouvez déposer votre candidature jusqu’au 31 mars 2009.
Le réalisateur québécois Philippe Falardeau et son équipe du film « C’est pas moi, je le jure! » ont bénéficié d’un tonnerre d’applaudissement au cinéma Zoopalast à Berlin à la suite de sa présentation dans le cadre du Festival international du film de Berlin (Berlinale). Ce jugement spontané du public a été confirmé par le jury de la Berlinale qui l’a récompensé avec deux prix.
Le premier ministre du Québec, monsieur Jean Charest, ainsi que le ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation, monsieur Raymond Bachand, ont participé au Forum économique mondial de Davos qui se tenait du 28 janvier au 1er février dernier, en Suisse.
Cette année encore, l'Association internationale des études québécoises (AIEQ) tiendra son concours pour la Bourse d'excellence Gaston-Miron, édition 2009. Cette bourse d'une valeur de 5 000$ CA vise à encourager un ou une jeune chercheur-e en littérature québécoise de niveau doctorat, post-doctorat ou en début de carrière universitaire, et provenant de l'extérieur du Québec et du Canada, pour venir au Québec pendant un semestre et parfaire ses connaissances sur un sujet de la littérature québécoise.
L’Association internationale des études québécoises (AIEQ) offre pour une quatrième année, grâce à la collaboration qu'elle a pu établir avec l'Assemblée nationale du Québec, un stage à la Division de la recherche de cette institution. Ce stage rémunéré est d'une durée de 15 semaines, à temps plein, soit du 31 août au 11 décembre 2009. Les personnes intéressées ont jusqu’au 20 mars 2009 pour soumettre leur candidature.
Bombardier Transport et la Deutsche Bahn AG ont signé un contrat-cadre portant sur la livraison de 800 voitures à deux niveaux pour un montant global plafonné à 1,5 milliard d'euros. Comme l’annonçait Bombardier dans un communiqué du 5 janvier, il s’agit du plus important contrat-cadre de matériel roulant que la Deutsche Bahn ait jamais accordé à un seul fournisseur.