Parution d’un manuel scolaire portant sur le Québec

mercredi 2 février 2011

• Courriel
• Facebook
• Twitter
• Linked In
• RSS

• Éducation

Récipiendaire en 2010 de la bourse Anne-Marie Boucher, Mme Helga Bories-Sawala a récemment publié Découvrir le Québec. Une Amérique qui parle français aux éditions Schöningh.

Loupe

Photo : Schöningh-Schulbuchverlag

Ce nouvel outil aborde le thème de la spécificité québécoise à travers son histoire, sa langue, sa culture et ses valeurs. Documenté et ponctué de références diversifiées, témoignages, extraits d’œuvres, chansons et poèmes, cet ouvrage contribuera à une meilleure compréhension du Québec dans le milieu scolaire germanophone.

Ce manuel est composé d’un volume destiné aux élèves, d’un cahier didactique pour l’enseignant et d’un CD-ROM de contenu audio-visuel. L’ouvrage tentera de répondre à une demande de plus en plus croissante dans le domaine des études québécoises en Allemagne, en Autriche et en Suisse, et particulièrement dans l’optique de la mise sur pied dès 2012, dans les Länder de Brême et Basse-Saxe, d’un examen de fin d’études secondaires de français langue étrangère portant en partie sur le Québec.

Ancienne enseignante au niveau secondaire, l’auteure dirige actuellement l’Institut brêmois d’études canadiennes et québécoises (IBECQ) et est professeure invitée auprès du Centre d’études et de recherches internationales (CERIUM) et du Centre canadien d’études allemandes et européennes (CCEAE) de l’Université de Montréal.

Helga Bories-Sawala : Découvrir le Québec. Une Amérique qui parle français, Paderborn, Schöningh, 2010 (Unterrichtsmodell), ISBN 978-3-14-046270-9