Condecoración de la Orden de los Francófonos de América a la mexicana Silvia Pratt

viernes, 2 de octubre de 2009

• Courriel
• Facebook
• Twitter
• Linked In
• RSS

• Francofonía

La poeta y traductora mexicana Silvia Pratt Navarro recibió el pasado de 30 septiembre la Condecoración de la Orden de los Francófonos de América que otorga el gobierno de Quebec a personalidades de distintos continentes por su contribución al brillo y la promoción de la lengua francesa y la cultura quebequense.

Loupe

La ceremonia de entrega, que tuvo lugar en la sala del Consejo Legislativo del Parlamento, en la ciudad de Quebec, estuvo presidida por la ministra de la Cultura, las Comunicaciones y la Condición Femenina, la Sra. Christine St-Pierre.

Además de Silvia Pratt, otras seis personalidades recibieron la condecoración: Sr. André Gladu (Quebec), Sr. Gilles Pellerin (Quebec), Sr. Aurel Schofield (Acadie), Sra. Liliane Vincent (Ontario), Sr. Ibrahima Diallo ( Oeste Canadiense) y Sr. Hidehiro Tachibana (Japón).

La Orden de los Francófonos de América está considerada como una alta distinción en la Francofonía.


Trayectoria de Silvia Pratt

Después de realizar estudios como intérprete y traductora en la Alianza Francesa de México y profundizar su conocimiento del francés en la Universidad de Lausanne, en Suiza, Silvia Pratt fue responsable de la Dirección Académica y del Departamento de Difusión de la Cultura en el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores de México, donde también ejerció como profesora. En su trayectoria de 20 años, Silvia Pratt se ha dedicado a la enseñanza de la traducción y la interpretación, ha impartido cursos, talleres y conferencias y ha escrito un número impresionante de artículos consagrados a la literatura quebequense. En noviembre de 2005, la Universidad de Quebec le hizo entrega de una distinción honorífica como recompensa a su carrera y su trabajo de investigación, traducción y difusión de la literatura y la cultura quebequense

Fuente:Conseil supérieur de la langue française
Información : Mireille Gagné