La agregada dio en esta ocasión una semblanza de las formaciones universitarias iniciales y continuas en materia de pedagogía del francés en Québec y resalto la diversidad de los recursos pedagógicos quebequenses puestos a disposición de los profesores de francés lengua extranjera.

Durante este primer encuentro de la UAQ, se trataron temas como el francés especializado y aplicado a los oficios y las profesiones, la educación bilingüe, el oficio de traductor.

Cabe resaltar que la metrópoli de Querétaro, ubicada a 3 horas al norte de la Ciudad de México, hoy en día es el teatro de un importante desarrollo industrial, de la investigación científica y el desarrollo tecnológico, basado entre otros en el sector de la aeronáutica, con la presencia de varias empresas de Québec y de Francia. Esta dinámica económica genera una necesidad creciente de trabajadores calificados francófonos y tiene un impacto sobre el desarrollo de la enseñanza y el aprendizaje del francés en esta región.